Galerije: Tekstovi pesama

Ovde će autor postaviti, za početak omiljenije, a docnije i razne druge tekstove najpoznatijih latino numera. Pozivamo vas da nam pomognete u njihovom sakupljanju, i ako se aktivirate navesti ćemo vas kao osobu zaslužnu za izbor numera koje nam preporučite i/ili 'doturite'. Za sada, imamo samo 17, uglavnom salsi.

Buena Vista Social ClubSilencio

Duermen en mi jardin
Las blancas azucenas, los nardos y las rosas,
Mi alma muuuuy triste y pesarosa
A las flores quiere ocultar su amargo dolor.

Yo no quiero que las flores sepan
Los tormentos que me da la vida.
Si supieran lo que estoy sufriendo
Por mis penas llorarian tambien.

Silencio, que estan durmiendo
Los nardos y las azucenas.
No quiero que sepan mis penas
Porque si me ven llorando moriran.

Buena Vista Social ClubChan chan

De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto voy para Mayarí
(x3)

El cariño que te tengo
No te lo puedo negar
Se me sale la babita
Yo no lo puedo evitar

Cuando Juanita y Chan Chan
En el mar cernían arena
Como sacudía el 'jibe'
A Chan Chan le daba pena

Limpia el camino de pajas
Que yo me quiero sentar
En aquel tronco que veo
Y así no puedo llegar

De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto voy para Mayarí
(x3)

(Instrumental solo)

De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto voy para Mayarí
(x2)

De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto voy (slowly) para Mayarí

Issac DelgadoEl Macao
Composiçăo: Indisponível

Una mujer cuando se pega
Es como el macao
Se agarra duro chupa que chupa
Y cuando suelta ya estas pelao
Parece raro pero es sencillo
Eso lo tengo bien estudiao
Te mira mas para el bolsillo
Que pa cualquier otro lado
Y si se pone zalamera
Arregladita y carińosa
Hechale mano a tu cartera
Que esta buscando otra cosa.
Dale candela a ese macao
Que esta pegao
Dale candela a ese macao
Que esta pegao
Dale, dale,
Que esta pegao
Pero si encuentras una de esas
Y en un descuido, hay, se te pega
No pierdas tiempo hechala a un lado
Dale candela a ese macao.
Y si se pone zalamera
Arregladita y carińosa
Hechale mano a tu cartera
Que esta buscando otra cosa.
Dale candela a ese macao
Que esta pegao
Dale candela a ese macao
Que esta pegao
Dale, dale,
Que esta pegao

Marc Anthony - Vivir Lo Nuestro (feat. La India)

Marc:
En un llano tan inmenso, tan inmenso como el cielo
voy a podar un jardín para que duerma tu cuerpo
en un mar espeso y ancho más ancho que el universo
voy a construir un barco para que nade en el sueño.

India:
En un universo negro como el ébano más puro
voy a construir de blanco nuestro amor para el futuro
en una noche cerrada voy a detener el tiempo
para soñar a tu lado que nuestro amor es eterno.

In duo: y volar, volar tan lejos
India: Donde nadie nos obstruya el pensamiento
volar, volar sin miedo como palomas libres como el viento.

In duo: y vivir, vivir lo nuestro
India: y amarnos hasta quedar sin aliento,
soñar, soñar despiertos
Marc: en un mundo sin razas sin colores sin lamentos

In duo: sin nadie que se oponga, en tu y yo nos amemos.

Marc: Desde una montaña alta,
alta como las estrellas voy a gritar que te quiero
para que el mundo lo sepa que somos uno del otro
y jamás nos dejaremos y aunque nadie nos entienda,
por nuestro amor viviremos.

CORO: Soñar despiertos, vivir lo nuestro......
India: voy a detener el tiempo y mantener
a mi lado nuestro amor que es sagrado.

CORO: Soñar despiertos, vivir lo nuestro......
Marc: Solo viviré lo nuestro y amarnos
hasta quedar sin aliento.

CORO: Soñar despiertos, vivir lo nuestro......
India: volar tan lejos como palomas libres como el viento
CORO: Soñar despiertos, (India: despiertos) vivir lo nuestro......
Marc: Voy a gritar que yo te quiero para que
el mundo ya sepa que yo te amo, sin ti me desespero....
India: La, la, la, la,la
CORO: Soñar despiertos, vivir lo nuestro......
Marc: Ahhhhhhh! vivir lo nuestro
CORO: Soñar despiertos, vivir lo nuestro......
India: Soñar, volar, volar sin miedo, vamos a vivir lo nuestro....
CORO: Soñar despiertos, vivir lo nuestro.....
Marc: Déjame, déjame amarte, hasta quedar sin aliento......
CORO: Soñar despiertos, vivir lo nuestro.....
India: Vamos a vivir un sueño........

Rey Sepulveda (feat. Johnny Rivera) - No Vale La Pena

Verse 1
A este pobre corazon que anda por alli buscando
A este pobre corazon que se anda enamorando
Que le importa si despues me paso el tiempo llorando,
me paso el tiempo llorando

Verse 2
A este pobre corazon que anda buscando cariño
A este pobre corazon y no senté como un niño
Romantico, Soñador, Caballero, Aventurero
Quien le hace del amor, me hace sufrir, me hace llorar

Chorus
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
El amor te da la vida y tambien te la quita
Cada vez que te enamoras y luego terminas
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
No vale la pena, no vale la pena enamorarse
Pero que le voy a hacer si son los sentimientos
Ese pobre corazon que nunca me hace caso

Verse 2
Chorus

Montuno 1
NO VALE LA PENA, NO VALE LA PENA ENAMORARSE
No vale la pena enamorarse, del calor y el sufrir si es facil escaparse
NO VALE LA PENA, NO VALE LA PENA ENAMORARSE
Para que sufrir, para que llorar, si amores - hay en cantidad
NO VALE LA PENA, NO VALE LA PENA ENAMORARSE
Tengo el corazon hecho en pedazos,
pero este pobre corazon no cree en
rechazos
NO VALE LA PENA, NO VALE LA PENA ENAMORARSE
Si solo queda el final, para que, para que me voy a enamorar
NO VALE LA PENA, NO VALE LA PENA ENAMORARSE
No vale la pena - penita, penita, penita, que pena -
que pena me da - mejor es solito quedarse

Mambo

Montuno 2
NO VALE LA PENA, NO VALE LA PENA ENAMORARSE
Es que no vale la pena, penita y de este amor - hay que superarse
NO VALE LA PENA, NO VALE LA PENA ENAMORARSE
El amor es hacer sufrir, para depues perdon pedir, pedir

Moña

Montuno 3
NO VALE LA PENA, NO VALE LA PENA ENAMORARSE
Ese amor que fue tan sincero, y ahora, le toca a marcharse
NO VALE LA PENA, NO VALE LA PENA ENAMORARSE
No vale la pena penita, penita, penita, penita penita,
penita que pena que
pena me da - te digo yo
NO VALE LA PENA, NO VALE LA PENA ENAMORARSE
Es que no vale la pena no - como dijo ... asi lo digo yo
NO VALE LA PENA, NO VALE LA PENA ENAMORARSE
No vale la pena enamorarse, eh no vale la pena - mira ya a casarse

Gilberto Santa Rosa - Un Monton de Estrellas Salsa

Yo no se porque razsn cantarle a ella
Si debia aborrecerla con las fuerzas de mi corazsn.
Todavia no la borro totalmente
Ella siempre esta presente como ahora en esta cancisn.

Incontables son las veces que he tratado
de olvidarla y no he logrado
arrancarla ni un segundo de mi mente
porque ella sabe todo mi pasado
me conoce demasiado
y es posible que por eso se aproveche

Coro:
Porque yo en el amor soy un idiota
que ha sufrido mil derrotas
que no tengo fuerzas para defenderme
Pero ella casi siempre se aprovecha
unas veces me desprecia
y otras veces lo hace para entretenerme y es as?
Uuuu..

Hoy recuerdo la cancisn que le hice un d?a
y en el fondo no sabia que eso era malo para mi
poco a poco fui cayendo en un abismo
siempre me paso lo mismo nadie sabe lo que yo sufr?

Una victima total de sus antojos
pero un d?a abr? los ojos
y con rabia la arranque de mi memoria
Poco a poco fui saliendo hacia delante
y en los brazos de otra amante
pude terminar al fin con esta historia,

Coro:
Porque yo en el amor soy un idiota
que ha sufrido mil derrotas
que no tengo fuerzas para defenderme
Pero ella casi siempre aprovechaba
si algun dia me besaba
eso era solo para entretenerme y es as? Uuuuu....

Uuuu...

Todo fue asi....
Todo fue por ella

Willy Chirino - La Jinetera Salsa

Cuando la tarde se pone en el malecón,
Eva se está preparando para la acción,
acechando a los turistas que hay en La Havana,
por unos dolares, les vende su manzana.
La minifalda te enseña hasta el infinito,
mientras se va caminando por el circuito,
donde los fulas te compran lo que tu quieras.
Ábranle paso a Eva, La Jinetera.

Tiene sólo 17 primaveras,
y más aventuras que Tarzán,
detrás de la risa de la Jinetera,
Eva está llorando por su Adan.

Tiene un cuartito pequeño por Lujanor,
donde esta noche se lleva lo que ganó,
así alimenta a su hijita de 7 meses,
las apariencias nunca son lo que parecen.
Su novio era un estudiante que militaba,
en el partido que parte a quien no lo alaba,
después de ver la mentira se convenció,
y en 4 tablas y un remo, a la Yuma huyo.

Tiene sólo 17 primaveras,
y más aventuras que Batmán,
detrás de la risa de la Jinetera,
Eva sigue llorando por su Adan.

Y cuando el sol reaparece en el malecón,
vuelve la misma rutina y la situación,
de vivir en una tierra, donde el futuro,
salió nadando después de brincar el muro.
No quiero que mi canción te traiga tristezas,
y toma lo que te digo como promesa,
que pronto, pronto en mi tierra estaré cantando,
porqué yo se que La Havana me está esperando.

Porque yo se que La Havana me está esperando...
Todos juntos cantaremos,
nuestro día viene llegando...
...Porque yo se que La Havana me está esperando
Beny sonreirá, lo estaremos recordando...
...Porque yo se que La Havana me está esperando
Todos los cubanos alzen la bandera, La Havana espera,
...Porque yo se que La Havana me está esperando
Yo me voy a pie, yo me voy nadando,
...Porque yo se que La Havana me está esperando
Mambo...
Canten todos, pero canten con ganas, mi coro:
Oh Havana,Oh Havana,
Ya está llegando la hora de que suenen tus campanas,
Oh Havana,Oh Havana,
Toda la gente irá llegando, mi pueblo estará cantando,
Y los vecinos asomándose por la ventana,
Oh Havana,Oh Havana,
Comenzará un nuevo día, Cuba Libre y soberana,
Oh Havana,Oh mi Havana.

Los Van Van - Temba, Tumba, Timba

Voy hacerte una version
De las tantas que han habido
dos mujeres y tres maridos
buscaban su ubicacion

C O R O 1
Temba Tumba Timba
Discutieron por dos amores
La de Temba se fuè con Tumba
La de Tumba escapò con Timba

La parejita de Temba
Al parecer aburrida
Quiso hacer cambio de vida
Y no hay nadie que entienda
No quiso bailar màs rumba
Y quiso cambiar de estilo
Cambiando al Temba por Tumba
Asì cambia de marido

C O R O 1

La compañera de Tumba
Mirando lo que pasaba
Sin comentar casi nada
No quiso ser la excepcion
Tu le daras la razon
Sabiendo que està muy linda
De Tumba pasò pa' Timba
para cambiar de sabor

C O R O 1

C O R O 2
Y ahora me pide la Temba deTumba
que solo quiere que le toque Timba

C O R O 3
La gente que anoche no durmiò
Ay misericordia por Dios

Yuri Buenaventura - Salsa Salsa

Salsa, salsa
ritmo que da vida
que todos escuchan
que el mundo quiere bailar,
Salsa

Ven para bailar
mi salsa
Ven para cantar
mi salsa
para reir mamá
mi salsa
ven para bailar

La salsa que aquí les traigo
la traigo directo mira
la traigo de las entrañas
de mi américa latina

El día que estes llorando
y tu alma se encuentre triste
si bailas salsa mi hermano
olvidarás que lo fuiste

Salsa, salsa
ritmo que da vida
que todos escuchan
que el mundo quiere bailar,
Salsa

Ven para bailar
mi salsa
Ven para cantar
mi salsa
para reir mamá
mi salsa
ven para gozar

El consejo de alegría
me lo ha dado un africano
que no llore, que me ría
si todos somos hermanos

Y así integrando los pueblos
cantándole a las naciones
vamo' a llegar a viejos
con salsa en los corazones

Sentimiento de alegría
cantar es la vida mía
salsa
no quiero que te acomplejes
mucha salsa
ven y expresa lo que sientes
salsa
lo quiere bailar la gente
mucha salsa
porque es simple y diferente
salsa
es el ritmo que da vida
mucha salsa
lo bailará y pasa heridas
salsa
llevala pal' rincon y apriétala
mucha salsa
porque ella no baila sola
salsa
y si se atraviesa un gato
mucha salsa
pues mándalo pa' la cola
salsa

El mundo quiere cantar
el mundo quiere bailar, salsa
Ven y dime si eres salsero,
es la gente que yo más quiero
El mundo quiere cantar
el mundo quiere bailar, salsa
con orgullo yo soy sonero
al pueblo no te lo niego

Oye para la gente de Colombia, Venezuela
Panamá, azuquita, un saludo

Puerto Rico, oye la gente chevere, saludos...

La gente de Francia, también que no se me quede atrás
los de Africa, africando

Oye allá, la gente de nueva york y Miami...a comer!!!

Oye llegó Charly Sierra pa' que Puedas gozar
distinto y diferente...

Ultima noticia, se acabaron los muñequitos
pa' la gente fea...

Compay Segundo - Y Tu Que Has Hecho?

En el tronco de un arbol una nina
Grabe su nombre henchida de placer
Y el arbol conmovido alle en su seno
A la nina una flor dej? caer.

Yo soy el arbol conmovido y triste
Tu eres la nina que mi tronco hiria
Yo guardo siempre tu querido nombre
Y tu, que has hecho de mi pobre flor?

Rum And Cocacola - Andrew Sisters

If you ever go down Trinidad
They make you feel so very glad
Calypso sing and make up rhyme
Guarantee you one real good fine time

Drinkin' rum and Coca-Cola
Go down Point Koomahnah
Both mother and daughter
Workin' for the Yankee dollar

Oh, beat it man, beat it

Since the Yankee come to Trinidad
They got the young girls all goin' mad
Young girls say they treat 'em nice
Make Trinidad like paradise

Drinkin' rum and Coca-Cola
Go down Point Koomahnah
Both mother and daughter
Workin' for the Yankee dollar

Oh, you vex me, you vex me

From Chicachicaree to Mona's Isle
Native girls all dance and smile
Help soldier celebrate his leave
Make every day like New Year's Eve

Drinkin' rum and Coca-Cola
Go down Point Koomahnah
Both mother and daughter
Workin' for the Yankee dollar

It's a fact, man, it's a fact

In old Trinidad, I also fear
The situation is mighty queer
Like the Yankee girl, the native swoon
When she hear der Bingo croon

Drinkin' rum and Coca-Cola
Go down Point Koomahnah
Both mother and daughter
Workin' for the Yankee dollar

Out on Manzanella Beach
G.I. romance with native peach
All night long, make tropic love
Next day, sit in hot sun and cool off

Drinkin' rum and Coca-Cola
Go down Point Koomahnah
Both mother and daughter
Workin' for the Yankee dollar

It's a fact, man, it's a fact

Rum and Coca-Cola
Rum and Coca-Cola
Workin' for the Yankee dollar

COMO FUE

?Como fue?
No se decirte como fue
No se explicarme que paso
Pero de ti me enamore

Fue una luz
Que ilumino todo mi ser
Tu risa como un manantial
Rego mi vida de inquietud
Fueron tus ojos o tu boca
Fueron tus manos o tu voz
Fue a lo mejor la impaciencia
De tanto esperar tu llegada, mas...

No se, no se decirte como fue
No se explicarme que paso
Pero de ti me enamore

BESAME MUCHO (Consuelo Velázquez)

Bésame, bésame mucho,
cómo si fuera esta noche la última vez.
Bésame, bésame mucho,
que tengo miedo perderte, perderte después.

Quiero mirarme en tus ojos,
tenerte muy cerca, verte junto a mi.
Piensa que tal vez manana
yo ya estare lejos,
muy lejos de aqui.

Bésame, bésame mucho,
cómo si fuera esta noche la última vez.
Bésame, bésame mucho,
que tengo miedo perderte, perderte después.

GUANTANAMERA

(originalna muzika: Jose Fernandos Diaz;
po stihovima: Jose Marti; adaptacija: Julian Orbon.)

Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palma
Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Y antes de morime quiero
Echar mis versos del alma

Guantanamera Guajira
Guantanamera Guantanamera
Guajira Guantanamera

Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es de un ciervo herido
Que busca en el monte amparo

Qultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Qultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca
Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo
Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo
Cardo ni ortiga cultivo

Cultivo la rosa blanca
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
El arroyo de la sierra
Me complace mas que el mar

Dos gardenias

Dos gardenias para ti
con ellas quiero decir
te quiero, te adoro, mi vida.
Ponles toda tu atencion
porque son tu corazon y el mio.

Dos gardenias para ti
que tendran todo el calor de un beso
de esos que te di
y que jamas encontraras
en el calor de otro querer.

La Bella Maria de mi Amor

Si deseo sonreir
Pienso solamente en ti
En la magia de tu amor
En tu piel en tu sabor

En la isla del dolor
Recuerdo tu calor
Desearia morir
Cerca de ti

Un ardiente corazon
Colorea mi pasion
Deseando compartir
El sentir de este vivir

En las olas de este mar
Sueno en la eternidad
Con cada luna vendras
Con la merea te iras

En un caracol
Pienso oir tu voz
La bella Maria de mi amor

Aunque estemos separados
En un sueno angelicar
Si llego de nuevo amar
No hay razon, porque cambiar

Temo yo permancer
Sin ti en la eternidad
Lejos nos puedon separar
Jamas pudiera olvidar
Tu risa celestial
Tus besos, tu calor
La bella Maria de mi amor

Si no te vuelva a ver
No dejaras de ser
La bella Maria de mi amor.

PERFIDIAArmando Domínguez

Nadie comprende lo que sufro yo
canto pues ya no puedo sollozar,
solo temblando de ansiedad estoy
todos me miran y se van.

Mujer, si puedes tu con Dios hablar,
preguntale si yo alguna vez
te he dejado de adorar;
y, al mar, espejo de mi corazon,
las veces que me ha visto llorar
la perfidia de tu amor...

Te he buscado dondequiera que yo voy
y no te puedo hallar,
para que quiero otros besos
si tus labios no me quieren ya besar.

Y tu, quien sabe por donde andaras
quien sabe que amarguras tendras
Que lejos estas de mi...!

Jennifer L. & Marc AnthonyNo Me Ames

Dime por qué lloras
De felicidad
Y por qué te ahogas
Por la soledad
Di por qué me tomas, fuerte así,
mis manos, y tus pensamientos te van llevando

Yo te quiero tanto
Y por qué será
Loco testarudo, no lo dudes más,
aunque en el futuro haya un muro enorme,
yo no tengo miedo, quiero enamorarme.

No me ames,
porque pienses que parezco diferente
Tú no piensas que es lo justo,
ver pasar el tiempo juntos
No me ames, que comprendo,
la mentira que sería.
Si tu amor no merezco, no me ames,
mas quédate otro día

No me ames, porque estoy perdido,
porque cambié el mundo, porque es el
destino, porque no se puede, somos un espejo,
Y tú así serías lo que yo
de mí reflejo
No me ames, para estar muriendo,
dentro de una guerra llena de
arrepentimientos, no me ames para estar
en tierra, quiero alzar el
vuelo, con
tu gran amor por el azul del cielo

No sé qué decirte, esa es la verdad,
si la gente quiere, sabe lastimar
Tú y yo partiremos, ellos no se mueven,
pero en este cielo sola no me dejes

No me dejes, no me dejes, no me escuches,
si te digo "no me ames".
No me dejes, no desarmes,
mi corazón con ese "no me ames"
No me ames, te lo ruego, mi amargura, dèjame
Sabes bien, que no puedo, que es inútil,
que siempre te amaré
No me ames, pues te haré sufrir con este
corazòn que se llenó de mil inviernos
No me ames, para así olvidarte de tus días grises,
quiero que me ames
sólo por amarme
No me ames, tú y yo volaremos,
uno con el otro y seguiremos siempre juntos
Este amor es como el sol que sale tras de la tormenta
Como dos cometas en la misma estella

Celia Cruz - Vida Es Un Carnaval

Todo aquel
que piensa que la vida es desigual
tiene que saber que no es así
Que la vida es una hemosura
Hay que vivirla.
Todo aquel
que piensa que esta solo
y que esta mal
tiene que saber que no es así
que en la vida no hay nadie solo
siempre hay alguien

Hay por que llorar
que la vida es un carnaval
y es mas bello vivir cantando hooo ooo
que la vida es un carnaval
y la penas se van cantando o o o o o

Todo aquelque piensa que la vida
siempre es cruel
tiene que saber que no es así
que tan solo hay momentos malos
y todo pasa
Todo aquel que piense
que esto nunca va a cambiar
tiene que saber que no es asi
que al mal tiempo buena cara
y todo cambia.

Hay por que llorar....rep.
Hay, no hay que llorar....rep.
Hay, por que llorar....rep.
Coro: Carnaval
Eh puede reir
coro: No hay que llorar
Para gozar
Coro: Carnaval
Para disfrutar
Coro: Hay que vivir cantando
Coro: Carnaval
La vida es un carnaval
Coro: No hay que llorar (bis)
Todos podemos cantar
Coro: Carnaval

Na kraju - a šale radi! - u KARAOKE stilu, pokašajmo da otpevamo zafrkantski tekst pesme legendarne kemp figure Karmen Mirande u obradi predstavnice savremenog MPB zvuka - Marise Monte.

Poslednja izmena:
04/01/2017